Recently.

Good morning.


I think it's been a while since I've written an arbitrary blog.


Oh, everyone who viewed the KAS broadcast the other day


I am truly grateful.


Regardless of the fact that there were a lot of unsightly parts because I was pretty drunk in the later half


Even so, I am so, so grateful to everyone who watched.


I was like that


And the other day I did some things with the new song at rehearsal


And I went for Okinawan food with a friend


And there was a gecko clinging to the window;


There was a lot going on.


Well, the gecko surprised me.


It was a shock because it was the first time I've seen one.


That aside,


We, THE GALLO,


Have a flurry of in-stores after this.


I might expose my embarrassing self yet again but


Please look after me warmly.


Or something like that.


When I went for Okinawan food this was playing, so I've been listening to it lately nostalgically.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]


Today's song
Ryuukyuu Ai Uta / MONGOL800

Rehearsal

Good evening.

Today we came to rehearse this and that.

'Rakuen' which we haven't performed yet,

I have a premonition that it'll become quite interesting.

Well, when we will do it, we, yeah, don't know for now.

It was that kind of a rehearsal,

but during the break, Jojo and I

tried to think about what characters from 5th Part of JoJo we would fit the best if compared.
[Part 5 = Jojo's Bizarre Adventure: Vento Aureo]

After a lot of thinking, we came up with this result

Jojo = Giorno
Hikaru = Narancia
Wajou = Mista
Andy = Abbacchio
Kaede = Buccellati

[Character information: http://en.wikipedia.org/wiki/Vento_Aureo]

Jojo is JoJo, that's why Giorno

Hikaru-chan always seems like he is swimming in the river (maybe sea)

Mr. Wajou wore a hat that looked like Mista's today

Myself maybe because I have long hair

and Kaede carries around atmosphere similar to Buccellati's

It became like this using such careless reasoning.

For people who are not familiar with the 5th part of JoJo, this is surely a chance to have a look now.

I think if I tried to say it, you probably wouldn't even be able to see it like that. (laughs)

Well, it's been that kind of day today.

In any case, Jojo's "Question & Answer" is

funny, right?

I regret I didn't prepare some questions myself.

Shittake★
[Hokkaido-dialect goodbye]



[This post was translated by chiva but posted by Ku.]

Birthday.

Greetings, this is Andy.

As a matter of fact, yesterday was my birthday.


I am truly grateful for so many love letters.



No, I am really as happy as I could be.



However, to tell the truth I caught something of a cold for about a week...


Simply put, I cannot deny that my voice is nasally now, too.


Seeing as I had confidence that I couldn't be defeated by cold germs, my heart is full of frustration.



I must steadily look after my health!



Everyone, please look out for your health, too.



It's like that.


Shitakke★
[A casual goodbye in Hokkaido dialect]

1209 Ikebukuro CYBER.

Evening, this is Andy.
[Hokkaido-dialect greeting, "oban desu".]

Thank you for [coming to] the performance at CYBER.


I am truly grateful

to everyone who came, everyone on staff, to all the other bands, and to everyone at the live house

I am also really grateful for the provisions.
[Provisions = gifts from fans]


Well, here's the set list

It was

1. SNOW WHITE AND THE THIRTEEN RxPISTS
2. BOUTIQUE BEELZEBUB
3. Danshou Ballerina
-MC-
4. Maou -taidou-
5. Maou -kakusei-
6. Tokyo Cinderella



It was the first time at CYBER in a while


and somehow it felt like a really long time.


With this feeling


we unveiled a new song this time.


The third song, Danshou Ballerina, is a new song.



We haven't had a tune like this before


and has an undeniably fresh feeling.



That said

next is 1221 at Takadanobaba AREA.



We can only play with a bang next time, too.



I'll be waiting for all of you.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

"Welcome To The Jungle - Guns N' Roses"

Winter.

Evening, this is Andy.

Noo

Recently it kind of feels like it's gotten much colder.



Naturally, winter is the calmest, huh.


It's like that right now today.



Which reminds me, a questions came the other day


Asking


What kind of shochu I like
[Shochu is a kind of liquor]


So I think I'll answer it.



Actually, in the past I taste-tested a lot of shochu for the best flavor


And I remember potato shochu being the best at the time.
[Shochu is most commonly made from potatoes]



On the other hand, the kind I don't like is shiso.
[Shiso is a Japanese herb]


The moment I drank it I started shaking for some reason.


Shiso is better when eaten as it is,


not when it's made into shochu.



It's kinda like that.



Well then

tomorrow is the first time at CYBER in a while.


I can only do it with a bang!


Okay


Shitakke★
[Hokkaido dialect for 'goodbye']


"Rainy Blue" / Hideaki Tokunaga

Gecko.

[Broken image]

Evening, this is Andy.
[Hokkaido-dialect greeting, "oban desu".]


It's abrupt but


Yesterday, for the first time in my live I saw a gecko.



It was casually hanging on to the car so I was pretty surprised.


It's also a shock that a gecko, which is supposed to protect the home, was protecting the car.
[In Japanese, the word for gecko means "home protector"]



But


Perhaps


That wasn't a gecko


I can't deny that it might have been a newt.



However

Newts protect wells, so newts
[In Japanese, the word for newt means "well protector"]



Are however hard to think of as being on land...



The more I think about it

The mystery gets deeper.



With that, until a little while ago I was in Shimokitazawa to see an acquaintance's live.



I can't deny that I somehow have the feeling I'm coming to Shimokitazawa a lot this month to see lives.




Every-day diligence.


It must be exactly that.



Yeah,

It's like that.



Shitakke ★
[A casual goodbye in Hokkaido dialect]

REMIND / ACIDMAN

0904 Ruido K4.

Evening, this is Andy.
[Hokkaido-dialect greeting]

Thanks for the live yesterday at RUIDO K4.



Everyone who came, all the staff, all the other bands, and all the live house staff


Thank you so much.



rui-kun and Reo-kun, who appeared in the session band, thank you so much.



Thank you for the provisions and all, too.



And


Mr. Kaede, happy birthday.



Well,


Here's yesterday's set list

1. Mudai
2. Kuroi Ondori
3.BOUTIQUE BEELZEBUB
-MC-
4. Maou -taidou-
5. Maou -kakusei-
6. Maou -maisou-
-MC-
7. Gokusaishiki Maressha -GA110-
8.SNOW WHITE AND THE THIRTEEN RxPISTS
9. Tokyo Cinderella

That's it.



The songs we played yesterday in the session band were nostalgic


And we did a talk show


And, well, I had equipment trouble myself, but


I just think



It was a pretty heated live.



I can't deny that my neck muscles are completely sore



Facing the next live


I'll do it with a bang, without hesitation.


It's like that.



Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]


"Starry Night" / Hi-STANDARD

0729 Urawa Narciss

Hello, this is Andy.

We finished our first time at Urawa Narciss.

Everyone who came, all the staff, all the other bands, and live house personnel

I truly appreciate it.

I also really appreciate the letters and provisions.

I'm really glad.

Well well, this time the set list was

1. Mudai
2. Maou -taidou-
3. Maou -kakusei-
4. BOUTIQUE BEELZEBUB
-MC-
5. Kuroi Ondori
6. Tokyo Cinderella

It was the first time at Narciss as GALLO but

It's a little nostalgic

It felt like new...

I can't deny I was a little cheery.

Undeniable

If you read it in reverse

Undeniable

Okay,

All that's left now is to plop into the next one on 0808.

Like that.

Shitakke
[Hokkaido-dialect goodbye]

0718, 0719 @ Takadanobaba PHASE.

Greetings, this is Andy.

Thanks for 0718 and 0719.

I'm truly grateful

to everyone who came, to all the staff, to all the other bands, and to all the live house staff.

Thank you so much for the provisions and letters, too.

And, Morimori-san

Happy birthday.


Well, this time the set lists from the 2days were like this

0718
1. Mudai
2. Maou -kakusei-
3.BOUTIQUE BEELZEBUB
-MC-
4. Kuroi Ondori
5. Tokyo Cinderella

0719
1. Maou -taidou-
2. Maou -kakusei-
3. Maou -maisou-
-MC-
4. Mudai
5.BOUTIQUE BEELZEBUB

That's it.

It was the first 2days since we became THE GALLO

I've personally gained a lot and

And around this time I think it's been pretty good.


I'm extremely glad

To learn things I didn't know

And I'm pretty excited about it.


Well then

The next live is 0729.

On 0729, too,

I'll do it with a bang

And without hesitation.


But, that

I've been listening to RANCID for the first time in a long time

It's nice, of course.

They're the best.

It's like that.

Everyone, take care not to catch a summer cold.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Today's song
White Knuckle Ride / RANCID

0626 Ruido K4

Hello, this is Andy.

Yesterday was the live at Ruido K4.

Everyone who came, all the staff, all the other bands, and live house personnel

Thank you sincerely.

I'm extremely grateful for the provisions and letters.

The set list from 0626

1. Maou -taidou-
2. Maou -kakusei-
3. Maou -maisou-
-MC-
4. BOUTIQUE BEELZEBUB
5. Mudai

Like this.

Next is a great while from now but

It's 0718, at Takadanobaba CLUB PHASE.

Well then

Until then I'll do my best with this and that.

Everyone, please take care of yourselves.

I'll take care of myself, too.

Okay,

Lately my eyes have felt scratchy so I'll use eyedrops.

Like that.

Shitakke
[Hokkaido-dialect goodbye]

April 29th

Good evening, this is Andy.

Today was Showa Day.
[A national holiday in Japan.]

However

Until a few hours ago

I thought today was Green Day.

Two years ago Green Day was turned into Showa Day.

I'm starting to not understand Japan very well.

Even so I love Japan.

It's like that.

Shitakke
[Hokkaido-dialect goodbye]

Greetings, evenin'.

Good evening; this is Andy née No-name.


It's abrupt but


I think today I'll stop writing in this blog.



Starting next time


★★★
[This was a link to THE GALLO's group blog on Jugem, now defunct]


Please use this one.



To everyone who has looked at this,


Thank you.


And please treat me well from now on, too ★


It's like that.


Once more, just to be sure

★★★
[This was a link to THE GALLO's group blog on Jugem, now defunct]


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

0410, Ikebukuro CYBER.

Greetings; this is Andy née No-name.


I am truly grateful


to everyone who came to the live the other day, to all the staff, to all the other bands, and to everyone at the live house.



I am also truly grateful for the letters and such.



Well then


At the live the day before yesterday Tokyo Himitsu Club ceased activities;


Starting next time


I believe we'll perform with a bang as THE GALLO.



All told, the set list from the live.


1. Mudai

2. Maou -kakusei-

3.BOUTIQUE BEELZEBUB

MC

4. Kuroi Ondori

5. Tokyo Cinderella



It was like that.



And like that


I'll do my best with everything for next time.



Like absolutely not doing that to my facial hair.
[He probably means shaving.]



It's like that.



Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye

kaede-meet.

Greetings; evenin'.
[Hokkaido-dialect greeting]



Today I participated in a meeting with kaede, the drummer.




What should I say


Naturally, conversations are important.




Around this time today, I'm thinking this.




Well then



I might go home and sleep.



It's like that.



Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

0327 Narciss.

Greetings; this is No-name.


We had a live in Urawa.


I am truly grateful


to everyone who came, to all the staff, to the other bands, and to everyone at the live house.


I'm also really grateful for the provisions.


Today's live was the first in about a month.


It was the first live at Narciss in about half a year.


So it was also kind of nostalgic


There were also people from the other bands I haven't seen in a while.


Nostalgiccc!!


I was full of that feeling.


Well, after this and that, here's today's set list.


1. Mudai
2. BOUTIQUE　BEELZEBUB
3. Maou -kakusei-
MC
4. Kuroi Ondori
5. Tokyo Cinderella


It was like that.


Oh yeah,


As mentioned in today's MC


We'll have a new band.


It wasn't mentioned in the MC but


The band's name

is ギャロ.


Written in English


It's GALLO.


Please continue to like give us your support from now on.


By the way


I won't be No-name anymore.


My next name is












Andy.



From here on


Please treat me well as Andy.



So, I want to post the recent look for No-name here.





With that, this has gotten a little long but



Good work today.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Today's the live.

Good morning; this is No-name, who slept for around 12 hours for the first time in a long time.



Today's the live in Urawa.



It seems like we'll have an important announcement but


Personally

I play on doing my best today anyway.



It's like that.



Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Tomorrow might be snowy.

Good evening; this is No-name.


Before now I'd thought it was warm, but


The cold has returned, huh.


Moreover, it's like it might snow tomorrow.


Guys, don't fall down.


And well,


I'm thinking I'll do my best facing the 25th.


It's like that.


Oh, one more thing


Everyone in Tokyo







Don't fall down.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]


Today's song
Kuroi Ondori / Tokyo Himitsu Club

At the studio.

The first meal of the day.


Like a ten-second charge.



Well,


Maybe I'll do my best.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Good morning.

It's been a while; this is No-name.


Lately the relatively warm days are continuing.


It looks like today's high will be 17 degrees.



It's like spring.



Believe it or not, I like spring.


Well, that


I'll quietly wait for the coming of spring


Is what I'm thinking.



It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Counters.

Greetings; this is No-name.


February has come.


A month has already passed since entering the new year.


The way of counting months is ~gatsu

The way of counting rabbits is ~ba

The way of counting ants is ~tou

New year's gifts is ~fuu

Sugar is ~kin, ~kamasu, or ~kan


Depending on the item there are totally different ways of counting them.


I'm thinking Japanese is lovely.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]