Wednesday, April 29, 2009

April 29th

Good evening, this is Andy.

Today was Showa Day.
[A national holiday in Japan.]

However

Until a few hours ago

I thought today was Green Day.

Two years ago Green Day was turned into Showa Day.

I'm starting to not understand Japan very well.

Even so I love Japan.

It's like that.

Shitakke
[Hokkaido-dialect goodbye]

Monday, April 27, 2009

Mastering

Evenin'

Today was rehearsal but

I witnessed a strange phenomenon

For the first time in a long time.

I pierced

The head of the bass drum...

It forced a prompt termination of rehearsal...

(# ゚Д゚)つ〃∩

And,

It's not that someone's bad

But to re-cover it

There isn't much time left to do it w
['w' is often used online as a shorthand way of typing 'lol'; it stands for 'warau'.]

This was the second time I've experienced this.

Regarding a counter-measure to recent spam on my cell phone email

I was a worried Kaede-san but

In accordance with having precisely mastered its functions

It seems I've reduced it.

Ahh,

It's like, I got it.

But just rejecting it

Isn't good enough.

They'll just think of different things and keep sending it.

Facing 5/5

I wonder if we'll improve

The end little by little.

Well, even if I told you who said what

We're seriously doing it this way

Look forward to it

(」゜□゜)」



Kaede

Tuesday, April 21, 2009

An occasional change-up

[A change-up is a kind of baseball pitch where the thrown ball changes speed.]

It's Lulu-san (W∞・V)ノ

Well I want

To sleep completely (´∩ω∩`)

I came to eat ramen with Mr. Jojo

At the shop where we always request salt

It's an adventure of soy sauce flavors ☆

What soy sauce

That wasn't like soy sauce

Was original (ノ´∀`)ノ

The roasted pork flavor

Was also super delicious (*´ω`*)

On the other hand, Mr. Jojo

Seemed displeased (´-ω-`)

I mean I've known it since long ago but

My blog

Is just about food (・∀・)

Well, that's it

I'm happy when I eat tasty things (ノ´ω`*)

I want to eat tasty gyoza ♪

Before that I want to go home and sleep

I'm sleepy to the max

Since my night starts now

Batter up (´つω-`)

(W∞・V)

Saturday, April 18, 2009

Greetings, evenin'.

Good evening; this is Andy née No-name.


It's abrupt but


I think today I'll stop writing in this blog.



Starting next time


★★★
[This was a link to THE GALLO's group blog on Jugem, now defunct]


Please use this one.



To everyone who has looked at this,


Thank you.


And please treat me well from now on, too ★


It's like that.


Once more, just to be sure

★★★
[This was a link to THE GALLO's group blog on Jugem, now defunct]


Shitakke
[Hokkaido-dialect goodbye]

Sunday, April 12, 2009

0410, Ikebukuro CYBER.

Greetings; this is Andy née No-name.


I am truly grateful


to everyone who came to the live the other day, to all the staff, to all the other bands, and to everyone at the live house.



I am also truly grateful for the letters and such.



Well then


At the live the day before yesterday Tokyo Himitsu Club ceased activities;


Starting next time


I believe we'll perform with a bang as THE GALLO.



All told, the set list from the live.


1. Mudai

2. Maou -kakusei-

3.BOUTIQUE BEELZEBUB

MC

4. Kuroi Ondori

5. Tokyo Cinderella



It was like that.



And like that


I'll do my best with everything for next time.



Like absolutely not doing that to my facial hair.
[He probably means shaving.]



It's like that.



Shitakke
[Hokkaido-dialect goodbye