Thursday, March 21, 2013

Style Council - Hikaru - Cure vol. 116

Photos by Mari Morita [ODD JOB], Hair & Makeup by Natsuki Takashino
Translated by Ku

Theme: Elohim Essaim
THE GALLO G. Hikaru

Recent anime you'd recommend: Shinsekai, Psycho Pass
Your special attack: Rerorero, SHININ [sic]
The shampoo you use: The non-silicone kind
Hair & makeup time: I'm a devil so 10 seconds
My makeup point: This time, specifically, it's fish shapes [tropical fish (right eye) and deep-sea fish (left eye) and marlin (mouth)]
Clothing point: The black world
Your father (the devil)'s name: Lucifer
A devil style you want to try doing next: Amaymon

Makeup Tools
A. Bobbi Brown Metallic Eye Shadow, Burnt Sugar
B. Bobbi Brown Eye Shadow, Straight
C. Bobbi Brown Long-Wear Gel Eyeliner, Black Ink
D. PROFESSIONAL MAKE UP FOR EVER
E. MAKE UP FOR EVER Pure Pigment 8
F. PROFESSIONAL MAKE UP FOR EVER
G. Stones
H. BEAUTIES FACTORY
I. MAKE UP FOR EVER Pure Pigment 14
J. MAKE UP FOR EVER Aqua Cream 11
K. BYS Eye Cream Glitter
L. Sanki Crown Color Black
M. Lame
N. drypaste wax DEUXER
O. Osis Dust Quick (styling powder)
P. Trie Fix Spray 10

Base Makeup
1. BEFORE
2. Consulting with the servant for today's makeup
3. Shaping along the hollows of the eyes and nose with two colors of nose shadow, A and B.
Eye Makeup
4. Encompass the eyes with gel eyeliner C to round them.
5. Draw three strokes with gel eyeliner C with the bottom fins of a tropical fish in mind.
6. Draw fan-shaped back fins and three circles at the corner of the eye with gel eyeliner C.
7. Draw two corals at the end of the eye with gel eyeliner C.
8. [Photo overlay: white, red] Create a gradient by filling the tops of the back fins with white shadow D, and the bottoms with red shadow E.
9. Add shading with black shadow F.
10. Affix three G stones to the circles at the corner of the eye drawn in step 6.
11. Draw three deep sea fish fins with gel eyeliner C.
12. Draw at the bottom of the eye with gel eyeliner C with a heart shape in mind.
13. Draw a tail at the end of the eye with gel eyeliner C.
14. Draw back fins with gel eyeliner C so that they can be seen with the eye fold.
15. [Photo overlay: green, purple, red] Add color with red shadow E, emerald green shadow H, and purple shadow I, then add shading with black shadow F.
16. Put gold lame J and K along the points.
17. With a marlin in mind, draw with L and add M lame to just the bottom lip.
Hair
18. Sprinkle on powder wax 0 and straighten with a hair iron.
19. Using magic, gather hair towards the middle for a mowhawk-like shape while wax N and spray P dry.
20. Using electromagnetic magic, upturn the ends of the hair.
21. [Photo overlay: grimoire] Chant the forbidden spell...
After

Friday, March 1, 2013

Cover Special Feature - Cure V-Splash March 2013

Translated by Ku

Vo. Jojo

Q. How would you briefly describe THE GALLO?
Heresy

Q. Please tell us what production you're interested in lately and why.
[Title] JoJo's Bizarre Adventure
[Reason] An ode to humanity is an ode of "courage!!"1

Q. Is there anything you're looking forward to this Spring?
The taste of Spring

Q. Please tell us your motto.
Mutiny

Q. Please give us some enthusiasm for the May 5th and June 8th solo performances.
THE GALLO will take a new form and this is the first trial! In order to move on and on we'll certainly show you success!

Q. A message for the readers, please!
We'll strike with an iron hammer the Heisei2 world which spreads boring music! Please, give us your encouragement!

1 This is a direct quote from JoJo's Bizarre Adventure.
2 Heisei is the current era on the Japanese calendar, as of the time of this publication.




G. Hikaru

Q. How would you briefly describe THE GALLO?
In terms of curry, level 7 spiciness

Q. Please tell us what production you're interested in lately and why.
[Title] Minamike
[Reason] Hosaka's way of laughing

Q. Is there anything you're looking forward to this Spring?
Schoolgirl swimsuits, photosynthesis

Q. Please tell us your motto.
Even if there's no meaning it's not meaningless

Q. Please give us some enthusiasm for the May 5th and June 8th solo performances.
Wouldn't it be nice if everyone came [to the lives] in schoolgirl swimsuits since the weather's turning warm? (・w・o)

Q. A message for the readers, please!
Rerorero (・w・o)



G. Wajow

Q. How would you briefly describe THE GALLO?
THE GALLO IS THE BESTEST BAND1

Q. Please tell us what production you're interested in lately and why.
[Title] Gasaraki (anime)
[Reason] It's so interesting; watching it's a waste and I've only seen one episode.

Q. Is there anything you're looking forward to this Spring?
I want to do hanami. And I want to say how elegant it is when the flower petals fall into my drink.

Q. Please tell us your motto.
Sleeping, sleeping. I'm sleeping.

Q. Please give us some enthusiasm for the May 5th and June 8th solo performances.
I've already started thinking dutifully about posing for the free performance in May and Jojo's birthday event in June, when we'll have coverage by periodicals, since these will totally remain in history.

Q. A message for the readers, please!
Oh, it's changing the subject a little, but for breakfast, are you in the rice group? The bread group?2 By the way, I'm in the soba group, myself.

1 ギャロサイコウイイバンド (gyaro saikou ii bando) is more or less the band's goofy motto.
2 There's a popular opinion in Japan that one eats either rice or bread with breakfast, so belonging to one of the groups would mean you prefer that food to the other food. There isn't really a soba group; Wajow's just being a clown.



Ba. Andy

Q. How would you briefly describe THE GALLO?
Obscenity

Q. Please tell us what production you're interested in lately and why.
[Item] Midori-iro no Monster
[Reason] Because when I drink it my spirits go rushing up.

Q. Is there anything you're looking forward to this Spring?
Hanami

Q. Please tell us your motto.
Health comes first

Q. Please give us some enthusiasm for the May 5th and June 8th solo performances.
We're gonna bring the house down.

Q. A message for the readers, please!
Thanks for reading this. Give THE GALLO your best.



Dr. Kaede

Q. How would you briefly describe THE GALLO?
Humanism

Q. Please tell us what production you're interested in lately and why.
[Title] MPD Psycho
[Reason] It's developing really well.

Q. Is there anything you're looking forward to this Spring?
Fashion

Q. Please tell us your motto.
When you're lost, just go

Q. Please give us some enthusiasm for the May 5th and June 8th solo performances.
Please, go wild [at the lives].
We will respond.

Q. A message for the readers, please!
Please love us more and more. Please pursue us.