Greetings, evenin'.

Good evening; this is Andy née No-name.


It's abrupt but


I think today I'll stop writing in this blog.



Starting next time


★★★
[This was a link to THE GALLO's group blog on Jugem, now defunct]


Please use this one.



To everyone who has looked at this,


Thank you.


And please treat me well from now on, too ★


It's like that.


Once more, just to be sure

★★★
[This was a link to THE GALLO's group blog on Jugem, now defunct]


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

0410, Ikebukuro CYBER.

Greetings; this is Andy née No-name.


I am truly grateful


to everyone who came to the live the other day, to all the staff, to all the other bands, and to everyone at the live house.



I am also truly grateful for the letters and such.



Well then


At the live the day before yesterday Tokyo Himitsu Club ceased activities;


Starting next time


I believe we'll perform with a bang as THE GALLO.



All told, the set list from the live.


1. Mudai

2. Maou -kakusei-

3.BOUTIQUE BEELZEBUB

MC

4. Kuroi Ondori

5. Tokyo Cinderella



It was like that.



And like that


I'll do my best with everything for next time.



Like absolutely not doing that to my facial hair.
[He probably means shaving.]



It's like that.



Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye

kaede-meet.

Greetings; evenin'.
[Hokkaido-dialect greeting]



Today I participated in a meeting with kaede, the drummer.




What should I say


Naturally, conversations are important.




Around this time today, I'm thinking this.




Well then



I might go home and sleep.



It's like that.



Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

0327 Narciss.

Greetings; this is No-name.


We had a live in Urawa.


I am truly grateful


to everyone who came, to all the staff, to the other bands, and to everyone at the live house.


I'm also really grateful for the provisions.


Today's live was the first in about a month.


It was the first live at Narciss in about half a year.


So it was also kind of nostalgic


There were also people from the other bands I haven't seen in a while.


Nostalgiccc!!


I was full of that feeling.


Well, after this and that, here's today's set list.


1. Mudai
2. BOUTIQUE　BEELZEBUB
3. Maou -kakusei-
MC
4. Kuroi Ondori
5. Tokyo Cinderella


It was like that.


Oh yeah,


As mentioned in today's MC


We'll have a new band.


It wasn't mentioned in the MC but


The band's name

is ギャロ.


Written in English


It's GALLO.


Please continue to like give us your support from now on.


By the way


I won't be No-name anymore.


My next name is












Andy.



From here on


Please treat me well as Andy.



So, I want to post the recent look for No-name here.





With that, this has gotten a little long but



Good work today.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Today's the live.

Good morning; this is No-name, who slept for around 12 hours for the first time in a long time.



Today's the live in Urawa.



It seems like we'll have an important announcement but


Personally

I play on doing my best today anyway.



It's like that.



Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Tomorrow might be snowy.

Good evening; this is No-name.


Before now I'd thought it was warm, but


The cold has returned, huh.


Moreover, it's like it might snow tomorrow.


Guys, don't fall down.


And well,


I'm thinking I'll do my best facing the 25th.


It's like that.


Oh, one more thing


Everyone in Tokyo







Don't fall down.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]


Today's song
Kuroi Ondori / Tokyo Himitsu Club

At the studio.

The first meal of the day.


Like a ten-second charge.



Well,


Maybe I'll do my best.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Good morning.

It's been a while; this is No-name.


Lately the relatively warm days are continuing.


It looks like today's high will be 17 degrees.



It's like spring.



Believe it or not, I like spring.


Well, that


I'll quietly wait for the coming of spring


Is what I'm thinking.



It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Counters.

Greetings; this is No-name.


February has come.


A month has already passed since entering the new year.


The way of counting months is ~gatsu

The way of counting rabbits is ~ba

The way of counting ants is ~tou

New year's gifts is ~fuu

Sugar is ~kin, ~kamasu, or ~kan


Depending on the item there are totally different ways of counting them.


I'm thinking Japanese is lovely.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Ants and bees.

It's been a while; this is No-name.


For several days now I've had something of a cold


I'm kind of knocked down.



I'm already relatively well now but


Everyone,


Take plenty care not to catch a cold or anything.



Well then,


Actually, lately, while struggling with illness

I looked up a little about ants and bees;


It's a pretty deep thing


I'm thinking now.


Putting it simply, ants and bees are of the same category;


Actually their behaviors and such are really similar.


Moreover, it seems like ants are frightening to other insects


And it looks like there are a lot of insects that camouflage themselves as ants.


Yeah,

It's really deep.


...so I can't really help writing a lot about this kind of thing so


I'll leave it at that.



Okay!


Heading towards next month's live


I can only be in high spirits!


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

0121 ★ Ikebukuro CYBER.

Greetings; this is No-name.


Yesterday was the live.



I am truly grateful


To everyone who came, to all the staff, to all the other bands, to everyone at the live house


And to Morimori-san.



And, I am really grateful for the provisions and letters, too.



Well then, yesterday's live



I get the feeling it's been a really long time since we've played original songs.



Of course, it's nicer to have played original songs.



I don't know yet when in February the next live is but



I'm thinking that I'd like to deliver all original songs then.



Okay,


I'll do my bestt!



It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]


Today's song
Microphone / Bombshell Rocks

The studio.

Greetings; this is No-name.


Today was rehearsal;



I feel pretty good about it.



I feel really good about it.



I'm looking forward to the 21st.



It's like that.



Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye] 

First snow.

Good morning; this is No-name.



Yesterday, it looks like the first snow of the season fell in Tokyo.


There was somewhere I kind of wanted to go yesterday but

Facing the 21st, I can't waste my time on trifling matters, but



Somehow it feels like something good will happen.



While thinking about it I looked outside;


There was frost casually falling down.



Everyone, let's do our best today to keep from falling ill.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]


Today's song
No Title / No-name

From the land of the north.

Greetings; this is No-name.


Now, I'm composing this blog from the land of the north.
[He probably means Hokkaido]


Oh dear,


It's really cold.


It's so cold it's piercing my heart.



Well at any rate


I think I want to enjoy the land of the north to the fullest.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

1228 ・ Ikebukuro CYBER.

Good morning; this is No-name.


Yesterday was the last live of the year.


I am truly grateful


To everyone who came, to all the staff, to all the other bands, to everyone at the live house


And to everyone who was at the live with me.


Thank you for the birthday presents and such, too.



Well then,


With the last live of the year


I can't deny even a bit that it's like a lot of different feelings are rising up within me but


Did everyone who came to see us have fun?


Oh, I generally had fun.



Well, that


The next live will be next year;


Like have a good year, everyone.



Well,


I feel a little unwell but


About this time today, I'm thinking I'll go on with a bang.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]


Today's song
Ruby Soho / Rancid

The Park at Night.

Hey, this is No-name.



Now, I'm basically at the park but



For some reason I like the park at night.



My heart's somehow cleansed, or I should say, I can think about a lot...



Anyway I'm thinking it's a good place.



Well, life is all over the place.



Alright,



I slept a little too much today and my head kind of hurts but



I guess I'll kind of do my best.



It's like that.


Shitakke ★
[A casual goodbye in Hokkaido dialect]

Today's song
"Silence"
[He means this literally; it's not a song title]

December 8th.

Good evening; this is No-name.


About this time today I've been thinking that lately, all the tress in town have changed colors.



It's winter, but it's like the neighborhood still looks like autumn.


Oh yeah, since it's become winter I've been wanting to drink my coffee black for some reason.


I typically have black coffee or cafe au lait, but


Somehow, black coffee is [a deep topic].


But black is completely bad for my stomach.



It's dangerous to drink too much.


Everyone,

Please take care not to catch a cold.


It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]

Today's song
Pinhead / The Ramones

Studio.

Today is the studio.


I could say it's for the pursuit or the investigation of sound



I think a lot of things were nice.
[Things = probably referring to his above pursuit or investigation, etc.]




Of course, music is wonderful.


I'm thinking that right about now, today.


Well,


I think I'll do this and that.


It's like that.



Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]


Today's song
Life Is A Grave & I Dig It / Nekromantix

From the Car Window of the World.

Good afternoon at an early hour, this is No-name.



Well, it's that.



It's great that the weather is good.



The temperature's neither hot nor cold


So this time of year is a really pleasant season to me.



But of course you can't really feel what season it is.


It's like that.


Man, I'm sleepy.



I'll sleep for a bit.


Shitakke ★
[A casual goodbye in Hokkaido dialect]


Today's song
if -Hitorigoto- / SIAM SHADE

Creative Activity.

Good evening, this is No-name.


Lately I've been doing like a lot of creative work but



Naturally



From my heart, I think


That doing a lot of creative work's fantastic.



I want to hurry up and do it in proper form.



It's about the time today that I'm thinking this.



Alright,


I may do my best again.



It's like that.


Shitakke ★
[Hokkaido dialect for 'goodbye']


Today's song
"C7 / GO!GO!7188"