Rakuen

Lyrics: Jojo　Music: Andy
From Kyokutou Rouman Tan ・ Yume

English Romaji Japanese

Translation: Ku

Paradise

Perverse artists' shit sells at a high price
They're drooling gazing at the cruel jarring of a fetus

"I can hear a choir song from the depths of the toilet bowl"

Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya

There are price tags hanging around the necks of the women who have forgotten their smiles

"I can hear a choir song from the depths of the toilet bowl"

Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya
Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya

I toy with a naked angel in the palm of my sin-stained, bloodied hands　I offer up the jewel-studded night sky to you
Strewing brightly-glittering candy over the coffin colored by darkness, I sing to you, my lovely

"I can hear a choir song from the depths of the toilet bowl"

Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya
Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya

Even in an unjust world the hands of the clock always keep ticking
I keep searching for a reason to have been born in a dirty era

I toy with a naked angel in the palm of my sin-stained, bloodied hands　I offer up the jewel-studded night sky to you
Strewing brightly-glittering candy over the coffin colored by darkness, I sing to you, my lovely

Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya
Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya

Romanization: Ku

Rakuen

Hentai geijutsuka no kuso ga takane de tori hiki sarete iru
Muzan na taiji no binzume wo yodare wo tarashite nagamete ru

"Benki no okusoko kara seikatai no uta ga kikoeru"

Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya

Egao wo wasureta onnatachi wa kubi kara nebuta wo sagerareru

"Benki no okusoko kara seikatai no uta ga kikoeru"

Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya
Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya

Tsumi bukaki chi mamire no tenohira de hadaka no tenshi wo moteasobu　houseki wo chiribameta yozora wo kimi ni sasagemasu
Azayaka ni kirameku kyandi wo yami iro no hitsugi ni shiki tsumete ai kurushii kimi ni utaimasu

"Benki no okusoko kara seikatai no uta ga kikoeru"

Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya
Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya

Fubyoudou na sekai de mo tsune ni tokei no hari wa kizami tsuzukeru
Fujou na jidai ni umare ochita imi wo sagashi tsuzukeru

Tsumi bukaki chi mamire no tenohira de hadaka no tenshi wo moteasobu　houseki wo chiribameta yozora wo kimi ni saasagemasu
Azayaka ni kirameku kyandi wo yami iro no hitsugi ni shiki tsumete ai kurushii kimi ni utaimasu

Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya
Payapa payapa payapa paya paya　Payapa payapa payapa paya paya

Transcription: Ku

楽園

変態芸術家の糞が高値で取り引きされている
無惨な胎児の瓶詰めを涎を垂らして眺めてる

『便器ノ奥底カラ聖歌隊ノ歌ガ聞コエル』

パヤパパヤパパヤパパヤパヤ　パヤパパヤパパヤパパヤパヤ

笑顔を忘れた女達は首から値札を下げられる

『便器ノ奥底カラ聖歌隊ノ歌ガ聞コエル』

パヤパパヤパパヤパパヤパヤ　パヤパパヤパパヤパパヤパヤ
パヤパパヤパパヤパパヤパヤ　パヤパパヤパパヤパパヤパヤ

罪深き血塗れの掌で裸の天使を弄ぶ　宝石を鏤めた夜空を君に捧げます
鮮やかに煌めくキャンディを闇色の棺に敷き詰めて愛苦しい君に歌います

『便器ノ奥底カラ聖歌隊ノ歌ガ聞コエル』

パヤパパヤパパヤパパヤパヤ　パヤパパヤパパヤパパヤパヤ
パヤパパヤパパヤパパヤパヤ　パヤパパヤパパヤパパヤパヤ

不平等な世界でも常に時計の針は刻み続ける
不浄な時代に生まれ堕ちた意味を探し続ける

罪深き血塗れの掌で裸の天使を弄ぶ　宝石を鏤めた夜空を君に捧げます
鮮やかに煌めくキャンディを闇色の棺に敷き詰めて愛苦しい君に歌います

パヤパパヤパパヤパパヤパヤ　パヤパパヤパパヤパパヤパヤ
パヤパパヤパパヤパパヤパヤ　パヤパパヤパパヤパパヤパヤ