Today is the studio.
I could say it's for the pursuit or the investigation of sound
I think a lot of things were nice.
[Things = probably referring to his above pursuit or investigation, etc.]
Of course, music is wonderful.
I'm thinking that right about now, today.
Well,
I think I'll do this and that.
It's like that.
Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]
Today's song
Life Is A Grave & I Dig It / Nekromantix
Monday, December 8, 2008
Thursday, December 4, 2008
From the Car Window of the World.
Good afternoon at an early hour, this is No-name.
Well, it's that.
It's great that the weather is good.
The temperature's neither hot nor cold
So this time of year is a really pleasant season to me.
But of course you can't really feel what season it is.
It's like that.
Man, I'm sleepy.
I'll sleep for a bit.
Shitakke ★
[A casual goodbye in Hokkaido dialect]
Today's song
if -Hitorigoto- / SIAM SHADE
Wednesday, December 3, 2008
Creative Activity.
Good evening, this is No-name.
Lately I've been doing like a lot of creative work but
Naturally
From my heart, I think
That doing a lot of creative work's fantastic.
I want to hurry up and do it in proper form.
It's about the time today that I'm thinking this.
Alright,
I may do my best again.
It's like that.
Shitakke ★
[Hokkaido dialect for 'goodbye']
Today's song
"C7 / GO!GO!7188"
Lately I've been doing like a lot of creative work but
Naturally
From my heart, I think
That doing a lot of creative work's fantastic.
I want to hurry up and do it in proper form.
It's about the time today that I'm thinking this.
Alright,
I may do my best again.
It's like that.
Shitakke ★
[Hokkaido dialect for 'goodbye']
Today's song
"C7 / GO!GO!7188"
Thursday, November 6, 2008
Sickness and health begin with the mind.
Greetings, this is No-name.
Recently, my health has been just a little, tiny bit bad.
It's the changing of the seasons
Well, it's about that time.
Occasionally
I want to go leisurely look at the leaves changing colors.
Around this time, that's the kind of thing I'm thinking about.
Oh, I don't post about this often.
★ Jojo with Tokyo Himitsu Club ★
☆Details http://tokyo-h-club.jugem.jp
Well, it's like that.
Everyone, let's take care of our health.
Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]
Today's song
Around The World / Red Hot Chili Peppers
Recently, my health has been just a little, tiny bit bad.
It's the changing of the seasons
Well, it's about that time.
Occasionally
I want to go leisurely look at the leaves changing colors.
Around this time, that's the kind of thing I'm thinking about.
Oh, I don't post about this often.
★ Jojo with Tokyo Himitsu Club ★
☆Details http://tokyo-h-club.jugem.jp
Well, it's like that.
Everyone, let's take care of our health.
Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]
Today's song
Around The World / Red Hot Chili Peppers
Tuesday, November 4, 2008
Fragrance.
Evenin', this is Nanashi.
[Hokkaido-dialect greeting]
[Nanashi = No-name in Japanese. He just wrote it in katakana this time.]
It's November and it's gotten colder.
By the way the picture is of my favorite fragrance.
Well then,
Recently
I've been thinking a lot
About my facial hair.
I've been growing it well for about two years so
I wonder what it'd be like if I shaved it
I don't remember how it feels at all.
Yeaah...
How would it be?
Well, actually, even though I'm thinking about these things
I won't shave so it's got nothing to do with it.
Well, it's like that.
Well,
I'll do my best today, too.
Shitakke ★
[Hokkaido-dialect goodbye]
Today's song
Supernova / ELLEGARDEN
Subscribe to:
Posts (Atom)